De Blues: van huis naar boot!

Huis in Duitsland: Nachtigallenweg 27, Pech

Sjoerd met zijn voetbalvrienden

De blues heeft ons aardig te pakken!! Na vier jaar Duitsland moeten we vandaag de sleutels inleveren van ons huis. Er komt zo langzamerhand een einde aan ons leven in Duitsland en we moeten afscheid nemen van de mooie omgeving, school, werk en vooral de lieve en leuke vrienden die we hier gemaakt hebben. Raoul stopt volgende week dinsdag met werken en geeft dan nog een afscheidsborrel op zijn werk. Het plan is om volgende week woensdag de zeilen te hijsen!


Al met al is het een hectische week geweest met verhuizen, huisopleveren en alles wat er nog meer bij komt kijken. We zijn wel heel wat gewend maar dit keer is de verhuizing toch wel erg ingrijpend! Onze spullen staan nu opgeslagen in een container in Duitsland, op de boot en bij Raoul´s moeder op zolder. We kijken elkaar af en toe eens aan en begrijpen wel waarom niet veel mensen zo´n slinger aan het leven geven. Maar als we eenmaal uitvaren dan zijn we waarschijnlijk alle stress vergeten!

Ons nieuwe huis

 

The Blues: from house to boat!

We are coming to a closure in Germany. Today we are going to hand in the keys of the house and we slowly have to say goodbye to our live in Germany. We have loved our stay in Germany with the beautiful surroundings, school, work and last but not least all the nice people we have met. Most of the people have become close friends! We will cherish the moments we have spend together and therefore the BLUES!

It´s been a hectic week and we moved out of the house. Our household is spred out and mostly in a container in Germany, on board or at Raoul´s mom´s attic. We are trying to keep track of where we have stored all our stuff! Raoul will be working until next Tuesday and we will raise the sails on Wednesday. We will probably forget all the stress once sailing!