De haven in Horta met Pico op de achtergrond.

Horta.

Dinsdagmiddag meren we af aan de kade in de haven van Horta. Wat is het heerlijk om weer voet op vaste land te zetten! In Horta is het goed geregeld want de douane zit naast het havenkantoor dus we kunnen alles tegelijkertijd regelen, maar ja de douane is er niet dus moeten we toch nog even wachten. Als we op de kade lopen worden we geroepen door Patrick van de Poco Loco, die we in St. Maarten al eerder ontmoet hebben. De wijn staat koud en we worden uitgenodigd voor een borrel. Aangezien we toch moeten wachten is dit wel de beste oplossing! Bij hun aan boord ontmoeten we de crew van de Fidelis, die we ook al eerder in St. Maarten ontmoet hebben. Het is erg leuk om even bij te praten en te horen hoe hun oversteek geweest is. Als we de douane terug zien komen regelen we het papierwerk en lopen terug naar onze boot. We liggen naast de Schisco een Nederlandse boot die we eerder in Suriname zijn tegengekomen. Ook daar krijgen we een borrel aangeboden en wisselen we alle ervaringen uit. ’s Avonds gaan we uit eten met de Poco Loco en Fidelis en hebben een reuze avond. Het is heerlijk om in Horta te zijn en zoveel bekende boten te ontmoeten!

Het beroemde zeilers café Peter Sport Café sinds 1918.

We liggen drie boten dik aan de kade en de volgende dag komt er een vervelende golfslag de haven in, waardoor we erg aan de lijnen liggen te rukken. We proberen dan ook een plaatsje in de haven te krijgen en lopen de haven af op zoek naar een plekje. Als we naar het havenkantoor gaan om te vragen om een plaats dan krijgen we nee als antwoord en op de plekken die open zijn zouden we volgens hen ook niet kunnen liggen, maar we mogen later terugkomen. We gaan dan maar als eerste Horta ontdekken en vinden al gauw het bekende Peter Sport Café, waar het hele zeilwereldje samenkomt. Het café is aangekleed met allemaal vlaggen uit verschillende landen en het zit er vol met zeilers, met verweerde gezichten. Na een heerlijke Portugese kop koffie gaan we op weg om een supermarkt te zoeken. We vinden een grote supermarkt waar alles weer tegen betaalbare prijzen te koop is. Wat heerlijk om weer in Europa boodschappen te kunnen doen en we doen ons dan ook te goed aan allerlei lekkere dingen. Eenmaal terug in de haven neem ik de kinderen mee naar het havenkantoor en ga nogmaals vragen om een plekje in de haven. Er blijkt nog steeds geen plaats te zijn, maar als ik doorvraag en de havenmeester nogmaals om onze afmetingen vraagt blijkt er ineens wel plek te zijn, alleen zouden we daar pas met hoogwater kunnen komen. We gaan de plek bekijken en er ligt  een Zweedse boot, die over een uur weg gaat. Volgens hun kunnen we er makkelijk in dus wij gaan ons klaarmaken om er naar toe te varen. Als we terugkomen bij onze boot blijken er twee stootwillen geklapt te zijn dus we zijn reuze blij dat we van de kade weg kunnen. Zonder problemen varen we een uur later de box in en zijn blij dat we aan de steiger liggen. Voor vanavond hebben we de crew van de Modesty uitgenodigd voor een bbq want we hebben de koelkast vol liggen met vers gevangen tonijn. Wederom wordt het een reuze gezellige avond!

BBQ met de modesty crew.

Ondertussen wordt het toch eens tijd dat we de boot goed schoon gaan maken en weer eens wat wassen. We zijn dan ook de hele dag bezig met allerlei klussen en het is heerlijk als alles weer eens goed schoon is. De jongens hebben ondertussen een goede vriend gevonden in Thomas,  de vijftienjarige jongen van de Fidelis. Hij is uren met ze aan het voetballen, speelt ook graag Wii en is voor de jongens een held. Wij zijn allang blij dat de jongens een speelmaatje hebben en weer kunnen buitenspelen. Later in de middag bel ik Marlies en André, want zij hebben hun vakantie naar de Azoren geboekt en zouden vandaag aankomen. Het toeval wil dat ze net op de kade lopen en ze haken in voor de borrel. Het is erg leuk om ze weer te zien, de jongens zijn erg blij met hun nieuwe stripboeken die ze van hun krijgen en de hagelslag voor het ontbijt. Als we zitten te borrelen komt Brenda van de Modesty voorbij en Vitalis van de Cula, die we de laatste dag op zee ontmoet hebben. Ze komen ook mee borrelen en zo wordt het heel gezellig aan boord. Uiteindelijk gaan we met Marlies en André uit eten en vinden een Portugees restaurant waar ze heerlijke vis hebben.

Strand Almoxarife.

Voor vrijdag hebben we een auto gehuurd om het eiland te gaan bekijken. We moeten vroeg op om de auto op te halen, wat niet meevalt want door alle gezelligheid is het elke avond laat geworden. Als eerste stop rijden we naar het strand van Almoxarife, een prachtige baai met zwart zandstrand. Gelukkig vinden we daar een bar, die open is en waar we koffie kunnen krijgen. We rijden daarna door naar het midden van het eiland naar de grote krater. We hebben vandaag geluk want het is heel helder boven en kunnen prachtig in de krater kijken. Aangezien we wel wat beweging kunnen gebruiken, na het twee weken stilzitten aan boord, maken we een wandeling van twee en een half uur om de krater.

Wandeling langs de krater.

 

We hebben een prachtig uitzicht over het groene eiland en overal op de hellingen grazen koeien. Af en toe komen er flarden mist over maar het blijft gelukkig redelijk helder. Het is een fantastische wandeltocht en de frisse lucht doet ons goed! Eenmaal terug bij de auto rijden we naar de noordkant van het eiland naar Capelinhos, waar in 1957 een nieuw stuk land is ontstaan door de uitbarsting van een vulkaan. Het is een bizar maanlandschap waar we in terecht komen en de vuurtoren is half bedolven onder de lava. In de vuurtoren hebben ze een informatiecentrum gemaakt waar we de crew van de Modesty  tegenkomen. We drinken samen warme chocolademelk om weer een beetje warm te worden, want het is buiten aardig koud aan het worden. Aangezien we de twee bezienswaardigheden van het eiland gezien hebben rijden we terug naar de haven. Ondertussen blijkt de Ostrea te zijn aangekomen. We eten op de boot met Marlies en André en spreken af om na het eten nog wat met de Ostrea te gaan drinken. Uiteindelijk belanden we ’s avonds met de bemanning van de Poco Loco, Fidelis, Doen en Ostrea in een lokale discotheek waar het dak eraf gaat. We swingen op jaren tachtig muziek en hebben een geweldige tijd!



De oude krater.

De volgende morgen moeten we alweer vroeg op omdat we op walvissenjacht gaan. Het valt niet mee om op te staan maar de wekker kent geen genade! Uiteindelijk zitten we om negen uur in de rib en varen op volle kracht langs het eiland Pico. Op de eilanden zitten verschillende observatieposten, die aan de boten doorgeven waar de dolfijnen en walvissen zitten. Als eerste zien we een groep dolfijnen die langs de boot zwemmen. Even later gaan we richting de walvissen en we zien een tweetal walvissen, die met hun staarten omhoog aan het spelen zijn wat vrij ongewoon is. Ze komen rustig naar ons toe zwemmen waardoor ze pal naast de boot drijven. Het zijn enorme beesten en ademen nog een laatste keer, laten hun staart nog een keer zien en verdwijnen in de diepte van de oceaan. Het is geweldig om deze beesten van zo dichtbij te zien en we genieten er allemaal volop van. De observatiepost heeft nog een paar walvissen gezien dus daar gaan we nu op af. Helaas vinden we de andere groep walvissen niet en gaan nog even terug naar het tweetal wat we eerder hebben gezien. Het begint ondertussen te regenen en we zijn allemaal blij als we terug gaan naar Horta. Tegen de tijd dat we weer in de haven zijn, hebben we het allemaal erg koud gekregen. We gaan dan ook gauw richting Peter Sports Café om weer helemaal warm te worden en bestellen een goede lunch. ’s Middags zijn we allemaal toe aan wat rust en slapen bij. ’s Avonds is het wederom bal en eten we met Marlies en André in Peter Sports Café wat al aardig ons thuis aan het worden is!

De walvissen spelen met elkaar en laten hun staart zien.

Zondag is het al weer Ton’s laatste dag en doen we het rustig aan. We ontbijten op ons gemak en brengen de dag aan boord door. Aan het einde van de middag organiseren we nog een borrel voor Ton bij ons aan boord, zodat iedereen afscheid van hem kan nemen. Het wordt wederom een gezellige boel met de Poco Loco, Fidelis en Ostrea bemanning. ’s Avonds eten we gezamenlijk in het fort van Horta, wat omgebouwd is tot hotel en restaurant. De jongens hebben een leuke avond met Thomas en eten samen met hem in een bar, wat ze erg stoer vinden zo zonder ouders!! Op de terugweg naar de boot komen we Marlies en André tegen, die morgen naar Sao Miquel vliegen maar hopelijk zien we hun nog terug op Terceira.



Ton's afscheidsborrel.

Maandagochtend is het grijs, grauw en regenachtig. We doen eerst school en brengen Ton daarna naar de luchthaven, waar we afscheid nemen. We hebben enorm genoten van zijn gezelschap en zullen hem missen!! De taxi brengt ons terug naar een klein winkel centrum waar we op ons gemak winkelen, want in de regen is er toch niets te beleven. De rest van de dag brengen we rustig aan boord door. Gelukkig klaart het aan het einde van de middag op en horen we dat de Sailaway binnen is gelopen, die we voor het laatst in Noord-Spanje gezien hebben. We ontmoeten ze in het café van de haven en kletsen bij. We eten ’s avonds voor het eerst weer eens met het gezin aan boord wat ook weer prima is.

Grote vriend Thomas.

Gelukkig schijnt de volgende dag de zon weer, maar waait het nog wel hard. We staan vroeg op om de Poco Loco uit te zwaaien, want zij vertrekken vandaag naar de Middellandse Zee. Ze vertrekken iets eerder dan de bedoeling is en we kunnen ze nog net vanaf de kade uitzwaaien. We drinken nog even een kop koffie bij de Ostrea en gaan dan terug naar de boot om te ontbijten. We doen vandaag eerst school en zwaaien rond de middag de Fidelis uit, die vandaag ook vandaag richting de Middellandse Zee vertrekt. De jongens zullen hun grote vriend Thomas wel enorm gaan missen. Vandaag willen we een muurschildering maken want in de haven van Horta laten de meeste boten een muurschildering achter, dus dat zijn we ook van plan. We gaan ’s middags verf halen en maken een ontwerp. We zoeken een plekje uit op de muur en verven alvast de ondergrond. Natuurlijk wordt er vandaag ook weer gewoon geborreld en dit keer aan boord van de Beluga, een Nederlands schip dat we voor het laatst in Portugal gezien hebben. Het leuke aan Horta is dat we allerlei boten terugzien die we een lange tijd niet gezien hebben. Het is erg leuk om alle verhalen en belevenissen te horen. We sluiten de avond af met een diner in Peter Sport Café samen met de Ostrea.

Sjoerd verft de dolfijnen in de circustent.

Woensdagochtend doen we eerst school met de kinderen en beginnen dan aan onze muurschildering. Gelukkig is het vandaag erg mooi weer met voldoende zon, zodat de verf snel droogt. Sjoerd wil graag dolfijnen op ons schilderij hebben en heeft op internet een mooie foto gevonden, die hij heeft uitgeknipt en nu als patroon gebruikt. Raoul gaat helemaal los en doet het meeste werk. Het wordt uiteindelijk een heel mooi kunstwerk en we zetten allemaal onze namen erop. Dertien jaar geleden hebben we ook als eens een muurschildering gemaakt maar die kan absoluut niet tippen aan dit schilderij. De Ostrea is ondertussen ook aan de slag gegaan en ze maken het schilderij boven ons af, waar de Doen, Poco Loco en Fidelis ook op staan. Pieter van de Ostrea heeft ons vandaag verse tonijn gebracht, die ze op de oceaan hebben gevangen en we nodigen ze uit voor een bbq. Het wordt een hele relaxte avond en we zitten heerlijk in het zonnetje te bbq’en.

Druk aan het schilderen.
 

Zo langzamerhand wordt het echt tijd om het gezellige Horta te verlaten en weer te gaan reizen. We maken vandaag alle klussen af, zo wordt de laatste was gedraaid, Raoul schrijft een sollicitatiebrief naar DHL en we doen school met de kinderen. ’s Middag lopen we naar de oude haven van Horta, Porto Prim en kunnen ons niet voorstellen dat de grote zeilschepen hier in de baai lagen want de baai is niet erg groot en erg ondiep.  We doen nog een keer boodschappen bij de Continente terwijl de jongens aan boord spelen met de meisjes van de Sailaway. ’s Avonds gaan we me Maurice en Carmen van de Sterre uit eten in Peter Sports Café. De Zwitsers hebben we voor het laatst op Bermuda gezien en tijdens onze oceaanoversteek ook contact per e-mail mee gehouden. Wederom wordt het een erg gezellige avond. Morgen vertrekken we naar Sao Jorge een eiland dat maar 20 mijl verderop ligt en wat we vanaf Faial al kunnen zien. We hebben genoten van het gezellige Horta maar vinden het ook erg leuk om weer te gaan reizen!

 

Whale watching near Pico.

Horta.

On Tuesday afternoon we moor  the boat of at the quay of Horta. It is nice to have solid ground under our feet again!! Things are well organised in Horta because the immigrations office is in the same building as the harbour office, but unfortunately the immigrations is not there so we still have to wait. When we walk around at the quay we get a shout from Patrick of the Poco Loco, whom we have seen before in St. Martin. They are right in front of the immigration office and since we have to wait we don’t mind to have a drink with them in the meantime. They also have the crew of the Fidelis on board, whom we have also met in St. Martin. It is really nice to hear their stories and to learn about their crossing. In the mean time we keep a look out for the immigration officer and once he is back in the office we go over to arrange the paperwork. We are next to another Dutch boat the Schisco which we met for the last time in Surinam. Again we get an invitation for a drink and we exchange our experiences. At night we have dinner together with the Poco Loco and Fidelis and have a very enjoyable evening. It is nice to be in Horta and to see so many familiar boats!

 

Our birth in the harbour next to the fort.
 

We are rafted up with three other boat to the quay and the next day a nasty swell is getting into the harbour and we are pulling a lot at our lines. We try to get a place in the harbour and walk around to see if there are empty spots. We ask at the marina office for a place but we get no for an answer and even the open spaces seem to be taken, but we can come back later. Therefore we first go into Horta to discover the place and soon find the famous Peter Sports Café, where the whole sailing community is gathering. The café is decorated with all kind flags and it is full with sailors. After a real nice Portuguese coffee we are back on the road again to look for a supermarket. We find a huge supermarket with affordable prices and all kind of nice things. It is really nice to be back in Europe and to be able to buy all the things we like again. Once back in the marina, I take the kids with me to the marina office and ask again for a space. Again the answer is no but when I keep on asking the harbour master suddenly asks again for our length and suddenly it seems that there is a still one space left but we can only go there on high tide. We walk over to the birth and a Swedish boat is in it and they tell us that they are leaving in an hour. According to their information there should not be no problem entering the birth. When we get back to the boat we find out that two of our fenders are blown up so we are glad to leave. There is indeed no problem to get into the birth and we are happy to be on a pontoon again. We have invited the Modesty for a bbq because we have a fridge full of fresh tuna which we have caught on the ocean. Again it is a really enjoyable evening.

Marlies and André are on holidays in the Azores and pay us a visit.

In the meantime it is time to give the boat a good clean and to wash some clothes. The rest of the day we are busy with all kind of jobs on the boat. The boys have found a friend in the fifteen year old boy, Thomas of the Fidelis. He can play football for hours with the kids, likes to play Wii and is a real hero for our kids. We are quite happy that the boys have found somebody to play with. Later on in the afternoon I give Marlies and André a call, because they have booked a holiday to the Azores and should arrive today. At the time that I give them a ring they are already walking in the marina, so they come over to the boat for a drink. It is really nice to some friend from the Netherlands and the boys are happy with the chocolate sprinkles for breakfast and their new books. When we are having a drink, Brenda of the Modesty is popping by and Vitalis from the Cula, whom we met ocean comes by. In the end we have again a full boat and have a good time together. Later on we go out for dinner with Marlies and André and find a nice Portuguese restaurant where they have lovely fish.

Nice view from the crater.
 

On Friday we have hired a car to see the island. We have an early start because we need to pick up the car at nine, which is not easy because we have had a couple of late evenings. Our first stop is the beach of Almoxarife, a beautiful bay with black lava sand. Luckily we find a bar which is open and where we can get some coffee. After the coffee we drive on to the centre of the island to the big crater. We are really lucky today because it is quite clear today and we can see the crater very clear. Often there are clouds up in the mountain and sometimes it is hazy. We can use some exercise after sitting still for two weeks on the boat and therefore we following the path around the crater which is a walking trail of two and a half hours.

Sjoerd at the crater picking up flowers.

During the walk we have lovely views over the green island and cows graze in the fields. Once and a while rags of fog pass by but mostly it is clear. It is a great walk and we love the fresh air. Back at the car we drive to the north side of the island to Capelinhos, where in 1957 a piece of new land has been created by the explosion of a volcano. It is a bizarre moon landscape and the lighthouse is half buried in the lava. They have made an information centre in the lighthouse where we meet the crew of the Modesty and we have a hot chocolate together because outside it is really getting cold. In the end of the afternoon we drive back to the harbour where we see that the Ostrea has arrived. We have dinner with Marlies and André at our boat and we promise the Ostrea that we will have a drink later. In the end we end up in a local disco with the crew of the Poco Loco, Fidelis, Doen and Ostrea and we dance away through the night!

The new landformation at Capelinhos.

The next day we have another early start because we made and appointment to go whale watching. It is hard to get up but the timer keeps on ringing!! At nine a clock we are all in the speedboat and go with full speed to the island Pico. At the islands are a couple of observation posts, who give the positions of the dolphins and whales to the speed boats. First we find the dolphins and they swim along the boat.

Portuguese man of war, jelly fish.

 Next we see two sperm whales playing with their tales up which is quite unusual. The swim towards our boat and they come really close. They are enormous but it looks like they hardly move in the water. At a certain moment  they take a deep breath, show their tales and dive down in the deep ocean. The observation post have seen another group of whales but we are unable to trace them. We go back to the sperm whales which we have seen before. In the meantime it starts to rain and we are all happy when we return to Horta. We are all cold by the time we get back into the harbour and we quickly walk over to Peter Sports Café to have a warm chocolate. In the afternoon we take a nap on board before we go out for dinner again. We have a very nice dinner with Marlies and André in Peter Sports Café which is slowly starting to be our home in Horta.

The boys love the ride on the rib.

Sunday it is Ton’s last day on board and we have a calm day. We have breakfast and stay the rest of the time on board. At the end of the afternoon we invite all the Dutch boats for a drink so Ton can say goodbye to everybody. The whole cockpit is full of people but at least it is a proper goodbye for Ton. In the end we have dinner with the Poco Loco, Fidelis and Ostrea in the old fort which has been renovated and turned into a hotel with a nice restaurant. The boys have a dinner together with Thomas in a bar and they think it is really cool to have dinner without their parents!! On our way to the boat we meet Marlies and André and we also say goodbye to them because tomorrow they are flying to Sao Miquel. Hopefully we meet them again on Terceira!!



At the airport of Faial.

Monday morning it is grey and rainy. We do school first with the kids and bring Ton afterwards to the airport. We have enjoyed his company a lot and we will definitely miss him!! The taxi brings us after the airport to a small shopping mall because what do you else if it is raining?? The rest of the day we stay on board and luckily at the end of the day it starts to brighten up. Later on in the afternoon we meet the Sailaway, who just arrived in Horta and whom we haven’t seen since North Spain. It is nice to catch up with them and to exchange our experiences. At night we have for the first time a dinner with our kids on board which is also very nice.

View on Horta from our boat in the harbour.

Luckily the sun is shining again the next day but it is still blowing hard. We get up early to say goodbye to the Poco Loco crew, because they are leaving today for the Mediterranean. Unfortunately they leave a bit earlier than aspected and we can only wave them goodbye from the quay. We have a cup coffee at the Ostrea and go back to the boat for breakfast. We do school with the kids and then walk over to the Fidelis to say goodbye to them because they are also leaving for the Mediterranean. The boys will probably going to miss their big friend Thomas. Today we would like to get started with our painting on the wall. Most boats leave a painting behind on the walls of the marina. We first go out to get the paint and start to make the design. We find a nice place on the wall and paint the first layer. Later on in the afternoon we go over to the Beluga for a drink, also a Dutch boat which we met for the last time in Cascais in Portugal. It is again nice to hear their stories and what they have experienced. At night we have dinner with the Ostrea in Peter Sports Café which almost feels like home!

Our wall painting.

Wednesday morning we do first school with the kids and finish our wall painting. Luckily it is very sunny and they paint dries quickly. Sjoerd wants to paint dolphins and has found a nice picture of a dolphin on the internet. He has made a template of it and helps Raoul a lot with the painting. Raoul is really creative and does most of the painting. It turns out to be a beautiful painting and we all put our names on it. Thirteen years ago we also made a painting but this one is definitely more beautiful. In the meantime the Ostrea has also started with their painting and they finish of a painting where also the Poco Loco, Doen and Fidelis are part of. Pieter has brought us some fresh tuna fish for dinner and we invite them over for a bbq.

The flying circus production.

Slowly it is getting time to leave Horta and to start travelling again. We wash the clothes, Raoul writes an application letter to DHL to apply for a job and I do school with the kids. In the afternoon we walk over the old harbour of Horta, Porto Prim. We can’t believe that in the past the big sailing boats where anchored of in this bay because it looks really shallow and small. Our kids stay on board to play with the kids of the Sailaway and we do our last shopping at the Continente. We have a final meal with our Swiss friends, Carmen en Maurice in Peter Sports Café. We have met them the last time in Bermuda and kept in contact while we were out at the Ocean. It is nice to catch up with them again! Tomorrow we will leave for Sao Jorge which is only 20 miles away and we can already see the island. We have enjoyed Horta a lot and we have had a very good time with all the other boats but now it is time to move on again!

Dinner with Carmen and Maurice at Peter Sport Café.

Onze positie op de kaart is/ Our position at the map is: http://www.winlink.org/dotnet/maps/PositionreportsDetail.aspx?callsign